Then the two recounted what had taken place on the way and how he was made known to them in the breaking of the bread.
Ed essi narravano ciò che era accaduto lungo la via e come l’avevano riconosciuto nello spezzare il pane.
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Li prese, fece loro passare il torrente e fece passare anche tutti i suoi averi
They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
Essi poi riferirono ciò che era accaduto lungo la via e come l'avevano riconosciuto nello spezzare il pane
"And Jacob was left alone and wrestled with an angel till the breaking of the day."
"E Giacobbe fu lasciato solo a lottare con un angelo fino allo scoccare del giorno."
This recording will decompose in 60 seconds after the breaking of the seal.
Questo nastro si decomporrà 60 secondi dopo la rottura del sigillo.
As usual, this recording will decompose one minute after the breaking of the seal.
Come sempre, questa registrazione si distruggerà... un minuto dopo la rottura del sigillo.
He will come to death an image of the splendor of the kings of Men in glory undimmed before the breaking of the world.
Perverrà alla morte... come immagine dello splendore dei re degli uomini... in gloria, senza macchia, prima del crollo del mondo.
Breaking of the seal must be prevented at all costs.
La rottura del sigillo dev'essere impedita a tutti i costi.
The breaking of the seal must be prevented at all costs.
La rottura del sigillo deve essere evitata a ogni costo.
The breaking of the glass and the discarding of Cate Hale Because of her epilepsy leads us to believe that these are highly superstitious people And that they are playing out a very specific ritual.
I vetri rotti, cosi' some scartare Cate Hale per via della sua epilessia, ci portano a credere che siano persone altamente superstiziose, e che stiano osservando un rituale molto specifico.
35 Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread.
35 Essi pure raccontarono le cose avvenute loro per la via, e come era stato da loro riconosciuto nello spezzare il pane.
I proclaim the new and living way, the deliverance from evil and the breaking of the bondage of sin.
Io proclamo la via nuova e vivente, la liberazione dal male e la rottura della schiavitù del peccato.
And they explained the things that were done on the way, and how they had recognized him at the breaking of the bread.
Essi poi riferirono ciò che era accaduto lungo la via e come l'avevano riconosciuto nello spezzare il pane.
With the breaking of the thread, resuscitation is impossible.
Con la rottura del filo, la rianimazione è impossibile.
They're very sensitive animals and the breaking of the ice caps... has affected their migratory patterns.
Sono animali molto sensibili e la scomparsa dei ghiacci... ha effetti sulle loro rotte migratorie.
The pipette is open and ready for application when the breaking of the seal is felt.
La pipetta è aperta e pronta per l’applicazione quando si sente il rumore del sigillo che si rompe.
"Pain is the breaking of the shell that encloses your understanding."
"Il dolore e' la rottura del guscio... che cela la vostra conoscenza."
Trumpets announcing the breaking of the seals.
Le trombe che preannunciano la rottura dei sigilli.
And they rehearsed the things [that happened] in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.
Ed essi pure raccontarono le cose avvenute loro per la via, e come era stato da loro riconosciuto nello spezzare il pane.
Now they were persevering in the doctrine of the Apostles, and in the communion of the breaking of the bread, and in the prayers.
42 Ed erano perseveranti nell’attendere all’insegnamento degli apostoli, nella comunione fraterna, nel rompere il pane e nelle preghiere.
Then they related what had happened on the way, and how He had been recognized by them in the breaking of the bread.
35 Essi poi riferirono ciò che era accaduto lungo la via e come l'avevano riconosciuto nello spezzare il pane.
4 A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.
4 Una lingua dolce è un albero di vita, quella malevola è una ferita al cuore.
a complete fracture, which occurs due to the breaking of the rib with the displacement of bones.
una frattura completa, che si verifica a causa della rottura della costola con lo spostamento delle ossa.
And they told all that Jesus had said to them and how they had not discerned who he was until the time of the breaking of the bread.
E raccontarono tutto ciò che Gesù aveva detto loro e come essi non avevano capito chi fosse fino al momento in cui spezzò il pane. Back to Top
24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
25Giacobbe rimase solo e un uomo lottò con lui fino allo spuntare dell’aurora.
Your pain is the breaking of the shell that encloses your understanding.
Il vostro dolore è la rottura del guscio che racchiude la vostra comprensione.
The history of human progress is one of ever-increasing velocity, and one of the most important achievements in this historical race was the breaking of the sound barrier.
Quella dei progressi umani è una storia di sempre maggiore velocità, e uno dei più importanti traguardi in questa storica gara è stato quello di abbattere la barriera del suono.
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.
e si infrange come un vaso di creta, frantumato senza misericordia, così che non si trova tra i suoi frantumi neppure un coccio con cui si possa prendere fuoco dal braciere o attingere acqua dalla cisterna
2.0669829845428s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ed essi narravano ciò che era accaduto lungo la via e come l’avevano riconosciuto nello spezzare il pane. 